Τι σημαίνει;
Οι επίμονες εξηγήσεις δεν αποδίδουν όταν ο άλλος αρνείται να ακούσει.
Από πού προέρχεται;
Το χτύπημα πόρτας που δεν γίνεται αντιληπτό λειτουργεί ως έντονη μεταφορά της αδιαφορίας.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Του εξηγούμε συνεχώς το πρόβλημα, αλλά στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα.»