Τι σημαίνει;
Δεν αρκεί να ελπίζουμε σε βοήθεια· χρειάζεται να ενεργήσουμε και εμείς.
Από πού προέρχεται;
Η επίκληση της Αθηνάς συνδυάζεται με την πρακτική κίνηση του χεριού, δίνοντας έμφαση στην προσωπική προσπάθεια.
Αρχαιοελληνική παροιμιακή παράδοση. Η επιμέρους ιστορική απόδοση της φράσης δεν έχει ακόμη ελεγχθεί σε κριτική έκδοση ή πρωτογενή μαρτυρία για αυτή την καταχώριση.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Περιμένει ευκαιρία, αλλά πρέπει να κάνει κι εκείνος το πρώτο βήμα. Συν Αθηνά και χείρα κίνει.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Χαρακτήρας και στη συλλογή Γνωμικό.