Τι σημαίνει;
Η αξία ή η ικανότητα ενός ανθρώπου μπορεί να μην αναγνωρίζεται από το οικείο περιβάλλον του.
Από πού προέρχεται;
Η έκφραση έχει βιβλική φρασεολογική βάση και απέκτησε ευρεία παροιμιακή χρήση σε πολλές γλώσσες.
Βιβλική φρασεολογία σε νεοελληνική χρήση. Η επιμέρους ιστορική απόδοση της φράσης δεν έχει ακόμη ελεγχθεί σε κριτική έκδοση ή πρωτογενή μαρτυρία για αυτή την καταχώριση.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Τον βράβευσαν στο εξωτερικό ενώ στο χωριό του τον αγνοούσαν. Ουδείς προφήτης στον τόπο του.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Σχέσεις και στη συλλογή Γνωμικό.